¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷

¤j ³¡ ¤À ªº ¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷ ,³£ ¬O ªþ ¥[ ¦b ¤¤ ¥¡ ·x ®ð ¨t ²Î ,±N ¤ô ¥÷ ÀH µÛ ·x ®ð ¿é ©¹ «Ç ¤º ¨C ¤@ ©Ð ¶¡ ,¥¦ ªº ¤ô ¥÷ ¨Ñ À³ ¤Î ¹B §@ ,³£ ¬O ¦Û °Ê ¤Æ ,¦ý ²M ¼ä «h «D ¦Û °Ê ,»Ý ­n «Î ¥D ¨C ¤ë ¯d ·N ²M ¬~ .

¥i ±¤ ,¥H §Ú Åç «Î ®É ©Ò ¨£ ,¶W ¹L ¤E ¦¨ ªº ¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷ ³£ ¯Ê ¥F ¾A ·í «O ¾i ¡B ¦Ã ¿n ¡B ¤ô ¦ì ¹L °ª .¤£ ¼ä ªº ¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷ ¬O ²Ó µß ´þ ¥Í ·Å §É ,µM «á ÀH µÛ ·x ®ð ¤À µo ¨ì ¥þ «Î ,«Î ¨½ ªº ¤H ¥Í ¯f ¾÷ ·| ¤] ¸û ¤j .¦Ó ¤ô ¦ì ¹L °ª ªº ¥[ Àã ¾÷ ,¬O ·| ±N ¤ô Âm ¤J ·x Äl ,¥[ ³t ¨ä ¥Í ù× ¡B ·l Ãa .

«O «ù ¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷ ²M ¼ä µ´ ¹ï ¤£ ¥i ©¿ ²¤ ªº ®a ©~ «O ¾i .¦b ®L ¤Ñ ®É ,¥Ñ ¤_ «Ç ¤º Àã «× ¤w °ª ,¥[ Àã ¾÷ ¬O À³ Ãö ³¬ ,°£ ¤F Ãö ´w ¥~ ,­n Ãö ¥h ¤ô ·½ ©M ±N ¬¡ ªù Ãö ³¬ ¦n .°² ­Y ¨S ¦³ ®É ¶¡ «O ¾i ,¹ç Ä@ ¥þ ¦~ Ãö ³¬ ¥[ Àã ¾÷ ,©Î ªÌ ¯Á ©Ê ±N ¥¦ ²¾ ¥h .

¤W ¨â ¬P ´Á §Ú ­Ì ½Í ¨ì ¬Û ¹ï Àã «× ©M §N ¾® ¤ô ¹ï ¨­ Åé ©M ©Ð «Î ªº ¼v ÅT .°£ ¤F ¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷ ¦b ¥V ¤Ñ µo ©ñ ¾A ¶q ¤ô ¥÷ ¨Ï ¤£ ­P ¤Ó ¤z Àê ¥~ ,§Ú ­Ì ¦b ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ¤] ¤£ °± µL ·N ¦a ¨î ³y ¤ô ¥÷ ,¨C ¤@ ­Ó ¤H ¨N ¯D ®É ¶¡ ªø µu ¡B µN ¿¯ ªº ²ß ºD ¤] ¤£ ¤@ ,¬G ¦¹ µL ·N ¤¤ ¨î ³y ªº ¤ô ¥÷ ¤] ¦³ ¥X ¤J .

¥t ¥~ ,·s ªº ©Ð «Î «Ø ³y ±o ¸û  «Î ±K «Ê ,º| ®ð ¸û ¤Ö ,§Ú ­Ì ¨î ³y ¥X ¨Ó ªº ¤ô ¥÷ ,¤] ©¹ ©¹ ¯d ¦b «Î ¨½ ¸û ªø .¥H §Ú ­Ó ¤H ·N ¨£ ,³o ¤Q ¦~ ¤º °_ ªº «Î ,¥[ ¤W §Ú ­Ì µØ ¤H ¥Í ¬¡ ²ß ºD ,¥[ Àã ¾÷ ¥i »¡ ¬O ¤£ ¥² ­n ,§Ú ­Ì ¦í ªº «Î ©¹ ©¹ ¬O ¤ô ¥÷ ¹L °ª ,µ¡ ¤f ªº §N ¾® ¤ô ,¬O «Ü ¦n ªº ´£ ¥Ü .

¨£ ¨ì §N ¾® ¤ô ,°² ­Y §A ¤´ ¦b ¶} °Ê ¥[ Àã ¾÷ ,À³ ¸Ó ¥ß ¨è ±N ¥¦ Ãö ³¬ ,¦P ®É ¶} ©â ®ð ®° ¡B ¶} µ¡ .°O µÛ ­n ¹³ ¤Q ¤À ¤@ ªº «Î ¥D ¤@ ¼Ë ,¥h «O «ù ¤¤ ¥¡ ¥[ Àã ¾÷ ²M ¼ä ,©Î ªÌ ¨Ì ¤@ ¨Ç Åç «Î ®v ªº «Ø ij ,±N ¥¦ °£ ¥h .

¦w ¬Ù µù ¥U Åç «Î ®v ¼B §» ÀÞ (Michael Lau)